Poglavlje 15 je u suštini usvajanje Komisije Ujedinjenih nacija za međunarodno trgovinsko pravo ("UNCITRAL") koja se bavi međunarodnim pitanjima bankrota.
Statistika podnošenja
Broj predmeta podnetih u poglavlju 15 je i dalje mali. Evo broja predmeta koji su podnijeti u posljednjih nekoliko godina.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
Izvor: Tabele statistike američkog bankrotstva
Nedavna podneska u poglavlju 15 uključuju Alitalia SpA, italijansku aviokompaniju, US Steel Canada (ranije poznata kao Stelco) i Mood Music (bivši Muzak).
Ciljevi
Zakoni o stečaju predviđaju prilično uzvišene primedbe u omogućavanju stranim državljanima pristup sistemu američkog bankrota:
(1) Promovisati saradnju između sudova Sjedinjenih Država i zainteresovanih strana i sudova i drugih nadležnih organa inostranih zemalja koji su uključeni u prekogranične slučajeve nesolventnosti;
(2) Uspostaviti veću pravnu sigurnost za trgovinu i investicije;
(3) Obezbijediti pravičnu i efikasnu administraciju prekograničnih nesolventnosti koja štiti interese svih povjerilaca i drugih zainteresovanih lica, uključujući i dužnika;
(4) Obezbediti zaštitu i maksimizaciju vrijednosti imovine dužnika
(5) Da bi se olakšalo spasavanje finansijski problematičnih biznisa, čime se štite investicije i očuvaju zapošljavanje
Vidi 11 USC § 1501
Priroda postupka
Postupak iz Glave 15 generalno nije glavni stečajni postupak koji se odnosi na strano lice ili entitet. Proces poglavlja 15 je obično, prema tome, "pomoćni" ili sekundarni. Glavni postupak obično se odvija u matičnoj zemlji stranca.
Podnošenje slučaja
Strano preduzeće može odlučiti da podnese slučaj u skladu sa Poglavljem 7 ili Poglavljem 11 US Stečajnog zakona ako je njena imovina ili zapleta u trgovini Sjedinjenih Država dovoljno složena. Ili, inostrano preduzeće mnogi odlaze da podnesu postupak u Poglavlju 15 ukoliko se slučaj nesolventnosti čeka u drugoj zemlji.
Predmet Glava 15 mora biti podnesen u stečajnom sudu Sjedinjenih Država od strane inostranog zastupnika koji traži priznanje stranog postupka. Peticija mora dokazati da stranački postupak postoji.
Nakon podnošenja prijave, stečajni sud će odrediti strano postupanje kao "glavni postupak u inostranstvu" ili "inostrani glavni postupak", pri čemu je razlika u tome što u ne-glavnom postupku dužnik nema svoje glavne interese u tome zemlju.
Nakon priznavanja inostranog glavnog postupka, u Sjedinjenim Državama stupa na snagu automatski zaštita imovine inostranog dužnika unutar Sjedinjenih Država.
Kada inostrani predstavnik pokrene postupak iz Glave 15, on može tražiti daljnje oslobađanje od stečajnog suda, uključujući podnošenje potpune molbe za stečaj (kao što je u poglavlju 7 ).
Nadležnost Suda
Stečajni sud SAD-a, u postupku iz Glave 15, uglavnom je ograničen u okviru svoje moći da utiče samo na imovinu stranog entiteta ili lica koja su unutar Sjedinjenih Država. Zbog toga, američki sud odlaže mnoge postupke stranog suda. Time se promoviše saradnja sa stranim narodima i sudovima ne samo što omogućava stranom subjektu da zaštiti svoja prava u Sjedinjenim Državama, ali i da se ne preterano miješa u poslove neke strane države.
Ali Stečajni sud SAD može odobriti imenovanje povjerenika ili ispitivača da djeluje u drugoj zemlji u ime stečajne mase u Sjedinjenim Državama. Strani predstavnik je takođe ovlašćen da obavlja poslove kompanije u Sjedinjenim Američkim Državama na običnom kursu.
Američki stečajni sud može takođe ponuditi dodatnu pomoć stranom zastupniku. Ovo je samo u okolnostima kada stečajni sud utvrdi da zakoni stranog suda ne krše zakone ili javnu politiku Sjedinjenih Država i da je inostrani sud pošten. Ako američki stečajni sud utvrdi da stranom sudu nedostaje u ovom pogledu, on može ponuditi dodatnu pomoć stranom državljaninu.
PRAVNO ODRICANJE
Ovaj članak je samo u informativne svrhe, a ne u svrhu pružanja pravnog savjeta. Trebali biste kontaktirati svog advokata da biste dobili savjete u vezi sa bilo kojim konkretnim problemom ili problemom. Upotreba i pristup ovom članu ne stvara odnos između advokata i klijenta između autora ovog članka i korisnika ili pretraživača.
Ažurirati juni 2017. godine Carron E. Nicks